milieu de nulle part en chinois

• 荒郊野外
  偏僻
  前不着村后不着店

• milieu:    音标：[miljø] n.m. 中心，当中，中央，中间，中部 (一段时间的)中间 ～de...
• de:    音标：[d] prép....
• nulle:    专业辞典 1. 泛指形容词【法律】无效的：déclarer~s et non avenus...
• nulle part:    音标：[nylpar] 无处；到处都无...
• part:    音标：[par] 动词变位提示：part是partir的变位形式 f. 份，部分；股份；地方;...
• le train de nulle part:    来路不明的火车...
• nulle part:    音标：[nylpar]无处；到处都无...
• ensemble nulle part dense:    无处稠密集...
• fonction continue nulle part:    处处不连续函数...
• le grand nulle part:    絕命之乡...
• nulle part dense:    无处稠密...
• nulle:    专业辞典1. 泛指形容词【法律】无效的：déclarer~s et non ......
• de la part de:    loc.prép以...的名义...
• réacteur de puissance nulle:    零能反应堆...
• de l’autre part:    另一方面反过来说...

• Personne ne rentre. On est au milieu de nulle part.
  没有人要回家 我们一点进展都没有
• Enfouie au fond d'un entrepôt au milieu de nulle part ?
  藏在储存室后面 不知名的小角落？
• Sans déc ! On est au milieu de nulle part.
  开什么玩笑，这附近他妈的什么都没有
• Ça mène à une antenne-relais au milieu de nulle part.
  信号终结于荒地的信号塔 - 真奇怪
• Vivre tout seul comme ça, au milieu de nulle part
  独居在这个方圆百里 四下无人的地方
• C'est juste un village au milieu de nulle part.
  瞧 这只是一个西部中心肮脏的小镇
• Il n'y a rien ici. On est au milieu de nulle part.
  根本谈不上到不到咱们这是在荒郊野外
• Tu ne peux pas me laisser au milieu de nulle part.
  你不能把我扔在这么个荒无人烟的地方!
• Vous êtes pas coincés au milieu de nulle part, vous !
  真的很抱歉 你这个大坏狼真的很抱歉？
• C'est une prairie arborée au milieu de nulle part.
  这里只是一片杳无人烟的绿树草坪